YouTube beordrede til at fjerne den kontroversielle 'uskyld af muslimer' -video

En appeldomstol i USA har afsagt, at YouTube skulle nedlægge den kontroversielle "Innocence of Muslims" -video, der udløste vold i mange lande i 2012, hvilket omvendte en tingretts benægtelse af et påbud mod webstedet om deling af video og dets ejer Google.

I en 2-1-afgørelse fastslog den amerikanske appeldomstol for den niende kredsløb, at skuespillerinden, der blev vist i filmtraileren, Cindy Lee Garcia, havde konstateret sandsynligheden for, at en uoprettelig skade ville resultere, hvis der ikke blev udstedt et påbud, fordi hun var underlagt til dødstrusler og handlede, så snart hun begyndte at modtage truslerne. "

Garcia etablerede også "tilstrækkelig årsagssammenhæng" mellem krænkelsen af ​​hendes ophavsret og den skade, hun hævdede, sagde retten.

Traileren mod islam-film førte til protester i 2012 ved U.S. ambassader og konsulater i forskellige lande, herunder Egypten, Yemen, Sudan, Indonesien, Afghanistan og Pakistan.

Google blokerede traileren for filmen i nogle lande på grund af de følsomme situationer i to af dem, mens de i andre tilfælde bøjede sig til lokale regler.

I USA hævdede virksomheden, at udstedelse af et foreløbigt forfald på grundlag af de oplysninger, der er leveret af Garcia, kan udgøre en forudgående begrænsning af talen i henhold til den første ændring af den amerikanske forfatning.

”Men det første ændringsforslag beskytter ikke krænkelse af ophavsret,” skrev dommer Alex Kozinski i sin udtalelse, der blev offentliggjort onsdag. "Fordi Garcia har vist en sandsynlighed for succes på hendes påstand om, at 'uskyld af muslimer' krænker hendes ophavsret, mislykkes Googles argument."

Google kunne ikke umiddelbart nås til kommentar.

En hemmelig ordre blev afsagt af retten den 19. februar forud for udtalelsen om at forhindre et "haste med at kopiere og sprede filmen", før Google kunne efterkomme ordren.

I en klage, der blev indgivet i september 2012 ved Superior Court i staten Californien for fylket Los Angeles, hævdede Garcia, at hun var rollebesat i en film med titlen "Desert Warrior", og at tiltalte Nakoula Basseley Nakoula, også kendt som Sam Bacile, en beboer i Los Angeles amt, fortalte hende, at det var en eventyrfilm om gamle egyptere.

Garcia navngav Nakoula, Google, YouTube og nogle endnu ikke navngivne personer som tiltalte i dragt, hvor hun hævdede invasion af privatlivets fred, misbrug af hendes lighed, svig og illoyal forretningspraksis. Hun sagde, at hun, efter at filmen blev offentliggjort på YouTube, havde modtaget dødstrusler, blev fyret fra sit job og ikke fik tilladt af hendes familie at se hendes børnebørn af frygt for deres sikkerhed.

Det påstås, at Bacile i juli 2012 på YouTube havde offentliggjort en video med titlen "Den uskyld af muslimer", som fik lydsporet manipuleret for at få det til at se ud som om, at Garcia baktaler over Islam og muslimsk tro. (

Dommeren i Californien nægtede at udsende en midlertidig begrænsning på YouTube for at trække traileren ned.

Garcia skiftede en anmodning ind for den amerikanske distriktsdomstol for Central District of California, hvor hun oplyste, at hun ikke havde tildelt nogen rettigheder til det ophavsretligt beskyttede værk og bad YouTube om at fjerne videoen som dens indehaver af ophavsret. Anbringendet om påbud blev afvist, hvilket førte til appellen.

Garcia hævder ikke ophavsretlig interesse i traileren, men hævder, at hendes opførelse i filmen uafhængigt kan ophavsretligt, og at hun har bevaret en interesse i denne ophavsret, bemærkede appelretten onsdag. Google hævdede, at Garcias ydeevne var et værk, der blev gjort til leje, eller alternativt, at hun gav producenten en underforstået licens til at bruge sin præstation i "Uskyld for muslimer."

M. Cris Armenta, Garcias advokat, beskrev appelretten som en "David mod Goliat-sejr." I en erklæring sagde Garcia, at hun var en stærk troende og tilhænger af det første ændringsforslag og har "retten til ikke at blive forbundet med denne hadefulde tale mod min vilje."

John Ribeiro dækker outsourcing og generel teknologi nyheder fra Indien for IDG News Service. Følg John på Twitter på @Johnribeiro. Johns e-mail-adresse er [email protected]

Deltag i Network World-samfundene på Facebook og LinkedIn for at kommentere emner, der er øverste af sindet.